CIG Magazine N°12

LES NEWS À NE SURTOUT PAS MANQUER... PORTRAIT TEDI PAPAVRAMI Violoniste virtuose originaire d’Albanie, Tedi Papavrami est initié par son père, dès l’âge de 5 ans, à cet instrument exigeant et indissociable de la culture juive ashkénaze. Cette affinité si particulière viendrait selon Carl Flesch (1910), l’un des mentors de Tedi, de la connivence entre la musicalité du violon et les chants des rabbins. Si Tedi n’est, à ce jour, jamais entré dans une synagogue, le lieu enserre à ses yeux un mystère lié au violon. Cela l’a sans doute poussé à immortaliser Beth Yaacov dans de sublimes clichés, parmi lesquels celui qui figure en couverture de notre dernier rapport annuel. Il admire régulièrement sa façade depuis sa classe de violon à la HEM, où il transmet sa passion. Tedi Papavrami trouve aussi refuge dans la littérature et l’écriture. Sa traduction de l’œuvre de l’écrivain albanais Ismaïl Kadaré a été très remarquée tout comme son bouleversant témoignage de vie intitulé « Fugue pour Violon Seul ». Tedi a récemment accompagné la grande pianiste Martha Argerich. Il jouera le 16 octobre à la salle Gaveau à Paris et le 26 novembre à la Société de musique de Neuchâtel. REPRISE DES ACTIVITÉS ÉCHECS, THÉÂTRE, DANSES ISRAÉLIENNES, CCJJ ET TALMUD TORAH…, LES ACTIVITÉS REPRENNENT ! RETROUVEZ-LES SUR NOTRE SITE. ET VOUS, QU’ALLEZ-VOUS TENTER CETTE ANNÉE ? 01-03.09.2023 NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX POUR LE TRADITIONNEL WEEK-END D’INTÉGRATION DU CCJJ. RENCONTRES ET TEMPS DE PARTAGE POUR UN CHABBAT PLEIN EXCEPTIONNEL. ENTAMONS LA RENTRÉE DANS LA JOIE ! 15-17.09.2023 À L’OCCASION DE ROCH HACHANA, FÊTONS EN TOUTE SOLENNITÉ LA NOUVELLE ANNÉE À BETH YAACOV OU À LA MAISON JUIVE DUMAS. VENEZ NOMBREUX AUX OFFICES QUI MARQUERONT LE DÉBUT DE L’ANNÉE 5784. RETROUVEZ LES HORAIRES SUR NOTRE SITE. 11.9.2023 Suivez trois générations marquées par l ’Histoire dans le f ilm « Evolution » de Kornél Mundruczo et Kata Weber aux cinémas du Grütli . À ne pas manquer ! SUIVEZ LE GUIDE ! Dans les pas de Jean Plançon, historien, partez à la rencontre ou à la redécouverte des monuments et des personnages iconiques qui ont façonné l’histoire du judaïsme genevois. La synagogue Beth Yaacov, l’ancien quartier juif de Genève, le musée Tatiana Zoubov, ou encore le cimetière de Veyrier ou de Carouge sont autant de lieux qui font vivre notre patrimoine. N’hésitez pas à demander davantage d’informations et à réserver vos créneaux sur patrimoine@comisra.ch. AVR I L-SEP TEMBRE 2023 5

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE4MDE=